Ik heb 10 minuten voor Ainsley me komt zoeken.
En wat is het noodgeval?
- Niemand mag hier iets van weten. - Oké.
We hebben niet veel tijd.
Ik wilde herpositioneren van Cuba naar Quebec...
toen ik iets oppikte boven Virginia.
Marinebasis Little Creek.
God zegene Amerika.
- Ze heeft het echt koud. - Echt. Koud.
Beter dan bewegingen op de oceaan in de gaten houden.
Zolang we niet gepakt worden.
- Een probleem. - Er moet iemand anders zijn.
Verdomme. Nee, nee, lieverd. Niemand kijkt.
Oké. Oké.
Waar is ze naartoe?
Wat gebeurde er net?
Haal eens dichterbij.
"IK ZIE, IK ZIE"
Goedemorgen, Kate.
Ik neem aan dat dat goedemorgen was.
- Wil je er één? - Nee. Bedankt.
- Erg lekker. - De prijs niet waard.
Ik wil mijn riem graag op hetzelfde gaatje houden.
- Wat moet dat betekenen? - Wat?
Dat gedoe met die wenkbrauwen.
Niets, echt. Gewoon een nerveuze tic.
Ik weeg precies hetzelfde als toen ik afstudeerde.
- Nooit meer, nooit minder. - Zou jij moeten weten.
- Weeg je jezelf vaak? - Ik weeg mezelf nooit.
Oké.
Nou, zo goed let ik niet op je lichaam, Tony.
Nee?
Maar, Tony, als je gelukkig bent zoals je bent...
dan is dat het enige wat telt.
Gibbs.
We hebben een moord in Little Creek. Haal Ducky.
Alles in orde?
Kan niet beter.
Wie vond het lichaam?
Lk. Bij de beveiliging kwam een anonieme tip binnen...
dat er iemand was neergestoken.
Is hij geïdentificeerd?
Ja, sir. Luitenant-ter-zee Thomas Egan.
Zijn portemonnee is gevonden in de SUV.
- Kate, foto's. - Doe ik.
Tag Heuer.
Zoiets laat je niet achter als je iemand overvalt.
Ken je de missie van de luitenant-ter-zee?
Ja, sir. Hij is gedetacheerd als technisch adviseur bij Side-Scan.
Een burgercontractant op de basis.
Ik weet niet meer. Hun werk is geheim.
- Hou dit stil, Master Chief. - Ja, sir.
- Het wordt vloed. - Oké.
- DiNozzo? - Ja.
Jij en ik gaan meten. We herbouwen het later in het lab.
- Kate, meer foto's. - Doe ik.
- Gerald, maak aantekeningen. - Doe ik.
Kom op, aan de slag. We moeten hem droog houden.
PAS OP - GEVAARLIJK GEBIED
lk heb het bord.
Ik heb de verste rots.
Hoofd en voeten.
15,71.
11,36 meter.
15,71. 11,36. Heb ik.
Zijn duikmes is weg.
Ja, dat zag je niet aankomen, nietwaar, vriend?
Hé, kijk uit.
Vloed.
Goed gedaan, Tony.
Stop hem in een zak.
Er ligt een reservepak in het busje.
Alles in orde?
Wat is er?
Het krimpt.
Ik kan gewoon niet geloven dat Tom Egan dood is.
Wanneer heeft u hem het laatst gezien?
Vanmorgen vroeg.
Waar ging de luitenant heen?
Apparatuur onder water testen.
Heeft u een apparaat bij zijn lichaam gevonden?
Wat voor apparaat?
Een handbediend sonarwapen.
Ik heb een houten model van het prototype dat we kwijt zijn.
Hij gebruikt echo's om visuele beelden te creëren.
Zoals een sonogram.
- Ja. - Niet erg anders.
Eerdere versies zijn groter, voor achter een vaartuig.
Onze versie kan worden gedragen door een duiker.
Door m'n bedrijf ontwikkeld en aangeboden aan de marine.
Kapitein Tyler was aangewezen als mijn liaison.
Ik nam Tom mee. Hij was expert in geluidssurveillance.
We waren het aan het evalueren.
Te gebruiken bij het bewaken van havens.
Ja.
Het enige werkende prototype dat we hebben.
Het verlies ervan is verschrikkelijk voor het leger.
En vast ook voor uw bedrijf.
- Waar is het bureau van de luitenant? - Daar.
We nemen zijn computer in beslag en wat we verder nodig denken te hebben.
U begrijpt het wel.
Halfdek Little Creek.
Met leerling-matroos Sparks.
Kan ik u helpen, mevrouw? Ja, sir.
Speciaal agent DiNozzo.
Ze blijven rotzooien met de uniformen, nietwaar, sir?
- Had jij vanmorgen dienst? - Ja, sir.
Heb je de melding van de aanval gekregen?
Ja, sir. De melding kwam binnen om 09.32 uur.
- Heb je 'n naam genoteerd? - Nee, sir.
Maar het was een man. Hij klonk erg nerveus.
En toen ik vragen begon te stellen, hing hij op.
L1 NUMMERHERKENNING 757-655-0177
Nummerherkenning?
Ja, sir.
Maar het gesprek van vanmorgen was geblokkeerd.
Nou, NCIS kan dat vast wel traceren.
Ik zou een brief schrijven, sir.
Kom op, McGee. Je zei dat je dit kon.
Maar niet dat het makkelijk was.
Dat was precies wat je zei...
alleen zei je toen "sir".
Nou, toen dacht ik...
dat u 't had over de juiste weg bewandelen.
Die wegen hebben teveel bochten.
U boft dat Little Creek een eigen centrale heeft.
Anders waren de juiste wegen de enige optie.
Waarom heb ik 't nummer nog niet als ik zo bof?
De centrale behandelt alle inkomende gesprekken.
Weet u hoeveel gesprekken Little Creek kreeg om 09.32 uur?
Weet je wat mijn vader zei over smoesjes?
Ja, het zijn net oksels. Ledereen heeft ze en ze stinken.
Hij noemde een ander lichaamsdeel...
maar je begrijpt het.
En wat is er gebeurd tussen jou en Abby?
- Onze paden kruisen elkaar soms nog. - Echt?
Lk denk dat de tatoeage op je kont het hem deed.
Onder andere.
Zou je niet zeggen.
Heb jij ook kunst op haar kont gezien?
Je hebt gelijk, ik zou dat niet zeggen.
Dat vat ik op als nee.
Gevonden.
Kijk, de nieuwe datacircuits van de SS-7 blokkeren nummerweergave.
Maar het nummer staat nog steeds op de lijn.
Ik weet niet wat je net zei.
Het maakt me ook niet uit. Geef me het nummer maar.
Waarom staat er 'n sterretje?
Lk weet het niet zeker.
Sir?
Dat was geen "zeg sir"-blik.
Dat was een "zoek maar snel uit waarom"-blik.
O.
Het is al goed.
Beginnersfout.
Egan en zijn vrouw zijn negen jaar getrouwd.
Ze hebben elkaar ontmoet in San Diego.
- Kinderen? - Nee.
O, mijn god.
Volgende week is hun trouwdag.
Blijkbaar waren ze vaak...
op dezelfde basis gestationeerd.
Hoe lang zijn ze hier in Little Creek?
Egan is hier in maart overgeplaatst...
en zijn vrouw moest een missie in Panama City, Florida afmaken.
Zij volgde vier maanden later.
Hoe vaak ik dit ook doe, het wordt nooit makkelijker.
DiNozzo had dit gesprek moeten doen.
Geintje.
Luitenant Egan?
NCIS.
Ik weet dat dit allemaal waarschijnlijk een andere keer beter uitkomt.
U bent weggeweest, luitenant?
Een weekend Camp Lejeune.
Het was een seminar personeelsmanagement.
Toen ik thuiskwam waren de kapitein en de kapelaan er...
en ik wist...
Wanneer heeft u uw man het laatst gesproken?
Gisteravond.
Hoe laat?
Lk weet het niet.
Maar probeer 't u te herinneren...
Ik weet het niet.
Luitenant...
ik weet dat dit moeilijk is.
Sorry.
Rond 10.00 uur.
Voor ik naar bed ging.
Wist u dat hij vandaag ging duiken?
Maar hij ging heel vaak...
door de week duiken.
Hij was een SEAL.
Hij had onderscheidingen.
Heeft hij u verteld waar hij aan werkte?
Nee, Tom gaf alleen informatie die nodig was.
Hij sprak met niemand over zijn werk. Zelfs niet met mij.
De eer is aan jou, Gerald.
Prima.
- Wat? - Het bewoog.
Volgens mij niet.
Het bewoog, dokter.
Help me herinneren de alcoholvoorraad te controleren.
Hij was echt dood op het strand.
Wat denk je, Kate? Spionage?
Een marinespecialist is vermoord...
en het geheime apparaat dat hij had, is weg.
- Zo lijkt het. - Ja.
O, mijn god.
Niet doen, oké?
- Zei ik iets? - Je was het van plan.
Nou... Weet je, een beetje klein, maar verder is het in orde.
En de bonus, geen riem.
DiNozzo. De anonieme tip?
Het kwam van een beveiligde lijn.
- Kengetal 703. - Langley, Virginia.
CIA.
Wauw.
Ja.
Het geeft niet.
Ik heb 'm, Tony. Maak je geen zorgen.
Ik zou je lunch niet durven verstoren.
Je zette me aan het denken, Kate.
Misschien moet ik m'n dieet verbeteren.
Wanneer ga je beginnen?
Hoe noem je dit?
Rotzooi die zogenaamd gezond is?
Dit is een dieetreep. Dat staat op 't etiket.
Ja. Heb je het etiket gelezen?
Een klein... Waar de ingrediënten staan...
niet de grote letters en kleurtjes?
Sarcasme is zo ongezond, Kate.
Dat ook. Laat eens zien.
We hebben hier, glucosestroop met veel fructose.
Suiker dus eigenlijk.
Glucosestroop met veel maltose. Weer suiker.
Suiker. Suiker.
Gedistilleerde palmpitolie. Dat klinkt lekker.
En bevat minder dan 2% natuurlijke smaakstoffen.
Dat betekent dus 98% kunstmatige smaakstoffen.
Wat wil je daarmee zeggen?
Lk hoor dat Egans computer toenadering tot me zoekt.
Voorzichtig. Tony zal vast graag...
dit voor jou naar beneden slepen.
Hij voelt zich vandaag gezond.
Geen probleem.
Bedankt, Tony.
Waar is Gibbs?
Bij directeur Morrow. Hij regelt 'n vergadering met de CIA.
Waarom?
Daar kwam het anonieme telefoontje vandaan.
Langley ligt op zo'n 300 kilometer van Little Creek.
Dat klinkt niet logisch.
Vooral omdat 't tijdstip van overlijden...
volgens Ducky rond 9.30 uur ligt.
En de tip kwam om 9.32 uur binnen.
Dat is onmogelijk.
Niet als iemand van de CIA op 'n satelliet met hoge resolutie keek.
Je beschuldigt het bureau van spionage op een Amerikaanse marinebasis.
Heb jij een betere uitleg?
Dat is niet gebeurd, agent Gibbs.
Ik heb een dode luitenant-ter-zee...
en ontbrekende geheime hardware...
en een telefoontje dat vlak na de moord uit dit gebouw kwam.
Ik ontken niet dat we 't zouden kunnen.
Jij weet ook dat 't een overtreding is van het CIA-mandaat...
voor binnenlands gebruik.
Juist.
Nou, jullie doen nooit iets illegaals?
We worden door dezelfde oom betaald.
We doen wat we doen...
om het werk gedaan te krijgen.
Ik waardeer uw standpunt, agent Gibbs.
Het is niet aan mij om te vragen...
waarom er 'n satelliet is gericht op Little Creek.
Ik moet een moord oplossen.
Ik zou je hulp kunnen gebruiken.
Ik kan u nergens mee helpen, agent Gibbs.
Excuseert u mij.
Spreekt u maar.
- Hé, Abs. - Gibbs...
hoe ging het met de mollen?
Geheim agenten, Abby.
Ik zeg dat altijd verkeerd.
Heb je nog contact met dat NASA-vriendje?
Hij was geen vriendje. Hij was een boy-toy.
En ja, we hebben elke dag contact.
- Ja? - O, ja.
- Dat is goed, hè? - Heel goed.
Waarom?
Groeten van NASA, NCIS.
Ho. Ashton, dat leek wel Star Trek.
Sorry dat ik laat ben.
Er dreigt bevroren koelwater in de baan van 'n Atlas...
te komen. Ik moest de lancering uitstellen.
Ze waren niet blij.
Maar ik ben wel erg blij om jou te zien, Abby...
en om jouw collega's bij NCIS te helpen bij het bestrijden van misdaden.
Jij bent de beste, Ashton.
Jij, Ab.
Bedankt.
- We moeten echt praten. - We moeten echt praten.
Speciaal agent Gibbs hier.
Natuurlijk.
Ik waardeer je hulp.
We zoeken satellietactiviteit, gisteren rond...
09.30 uur Eastern Standard.
Begrepen.
Geostationair?
Asynchroon.
- Multipositioneel? - Heel erg.
Landsat 7?
Lk denk CIA.
KH-12.
Verbeterd kristal.
Thermaal infrarood.
Het wordt hier beneden heet.
Doelgebied?
De kust van Virginia.
We kunnen naar binnen.
Je bent zo goed, Ashton.
Enig idee van welk departement dit kwam?
Er zit een erg verfijnd blokkeersysteem op de KH-12.
Ik ben bang dat die taak iets ingewikkelder is.
Ingewikkeld, maar niet onmogelijk.
Ze zagen dezelfde technologie van de Milstar-satellietrelais over het hoofd...
en die satelliet wordt bestuurd vanuit...
gebouw 35-C, kantoor 409.
Bravo, Ashton.
Gelukkig kon Abby in 't systeem komen...
en vond de naam via 't kantoornummer.
Er is niet veel over hem.
De CIA doet weinig aan biografieën.
Jeremy Wirth, 23.
Huidig adres 35-B Maple, Georgetown.
Studeerde op z'n 20ste af aan MIT.
Ik ben onder de indruk.
Zit zes maanden bij het bureau. Werkt als analist van satellieten.
Meer hebben we niet.
Waarom gebruiken ze zo'n onervaren iemand voor zo'n geheime opdracht?
- Jammer dat we geen foto hebben. - Niet nodig. Het profiel past.
Een beetje onnozel, hè?
Nou ja, Kate, zoiets.
Heb je Robert Redford gezien in Three Days of the Condor?
- Ja. - Met zo'n sul wil ik best het bos in.
Kate, verwacht niet te veel.
Ga maar eens kijken.
Jeremy?
Ken ik jou?
Lk heet Kate. Kate Todd.
Mag ik met je praten?
Waarover?
- Wat is NCIS? - Naval Criminal Investigative Service.
- Ik heb u niets te zeggen. - Ik ben speciaal agent Gibbs.
Zelfde bureau waar je nog nooit van hebt gehoord.
- Ik vat 't alleen niet meer persoonlijk op. - Ik moet naar binnen.
We weten waar je werkt.
We denken dat jij Little Creek belde over de steekpartij.
Je moet ons zeggen wat je hebt gezien.
Ik kan niets zeggen.
Heeft assistent-directeur Rober met je gesproken?
Hij heeft me verlof gegeven. Ik ben verdacht.
- Rober wist het niet. - Nee.
Je gebruikte de satelliet zonder dat ze het wisten.
Waarom bekeek je luitenant-ter-zee Egan?
Wie?
De marineofficier die werd vermoord.
Als jij meespeelt, regel ik het met Rober.
Kun je dat doen?
Met uitzondering van een goeie kapper vinden...
kan Gibbs nagenoeg alles wat hij zegt te kunnen.
Ik keek...
Niet... Ik keek niet naar de man in 't duikerspak.
Ik keek naar iets anders...
en merkte activiteit op in een hoek van het scherm.
Wat voor iets anders zou dit zijn?
Een persoon.
Vrouwelijk persoon?
Ja.
Soort knap vrouwelijk persoon?
Erg knap.
Ik stuitte per ongeluk op haar. Ze was aan het winterzonnen.
Naakt zonnebaden in de winter.
Moet koud zijn.
Was het ook, sir.
En jij denkt dat dat juist gebruik is van een miljarden kostende satelliet?
Lk verloor mijn prioriteiten uit het oog.
Dat heb je soms met knappe dames.
Dus je zag niet wie luitenant Egan aanviel?
Toen ik dichterbij wilde, werd het beeld wazig.
Ik zag alleen dat hij neerviel.
De dader ging er vandoor voor ik het beeld kon bijstellen.
En dat is het?
Als ik toegang had tot de computer van 't bureau,
kon ik je precies laten zien wat ik zag.
Alle satelliettransmissies worden op een harde schijf in Langley opgeslagen.
Wat ben je van plan, Gibbs?
Lk wil de opname van de satellietuitzending.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Nou, ik haal Mr Wirth erbij. Hij kan het je uitleggen.
Nee, nee.
Je analist bespioneerde een Amerikaanse marinebasis.
Heb je Wirth?
Lk weet niet zeker aan welke congrescommissie...
hij alles zal doorvertellen.
Ik bedoel, je kunt er tegenwoordig uit zoveel kiezen.
Hoe gaan we hiermee om?
We zijn er over een kwartier.
Nou, kapitein, gebaseerd op de breedte...
en de scherpe lage rand van de ingangswond...
lijkt het dat je gestoken bent met je eigen mes.
De wond komt overeen met een getand mes van titanium-beta-legering...
dat uit jouw schede ontbreekt.
En even kijken wat we hier hebben.
15 centimeter.
Nou, Gerald, wat hebben we hiervan geleerd?
15 centimeter.
Ja, een diepe steek. Bijna het hele lemmet.
- En? - En de hoek is van links naar rechts.
De aanvaller was waarschijnlijk linkshandig.
Dus we hebben het aantal mogelijke verdachten aanzienlijk verminderd.
Slechts negen procent van de wereldbevolking is linkshandig.
Dat percentage...
is hetzelfde gebleven sinds prehistorische tijden.
Archeologen konden dit bepalen...
door grottekeningen van meer dan 10.000 jaar oud te onderzoeken.
Moeten we Gibbs niet inlichten?
Te zijner tijd.
Vreemd genoeg is bij de Yanomami-stam in 't Amazonegebied...
23% linkshandig.
Lets gevonden?
Het Dossier van luitenant Egan had 'n wachtwoord...
het duurde even voor ik erin kwam.
Wat, werk je aan je conditie?
Ja, wil je mijn onderarm voelen?
Kijk hier. Kijk hier.
Nee, bedankt. Hé, Gibbs.
- Wil je Tony's onderarm voelen? - Nee, dank je.
Kopie van de CIA-satelliettransmissie.
Probeer het beeld te verbeteren.
Lets gevonden in Egans computer?
Hij was terughoudend over de betrouwbaarheid van 't apparaat.
Zijn aantekeningen suggereren dat de tests gewijzigd zijn.
Werd Egan vermoord omdat hij ging praten over het project?
Misschien.
Ik vind dit deel leuk.
Denk je dat ze 't zullen vinden?
Lk weet het niet.
Dit is de enige keer dat de aanvaller op het scherm is.
Kijk nu wat er gebeurt als ik dichterbij wil.
Hoe dichter ik bij het figuur kom, hoe meer het plaatje vervormt.
Is dat het?
Sorry, Gibbs.
Dat kunnen we niet identificeren.
Misschien kunnen we het poolmeisje vinden.
Tony heeft gelijk.
'T Strand hoort bij 'n marinebasis. Verboden terrein.
- Ze werkt waarschijnlijk in Little Creek. - Moet ik haar nagaan?
Waarom verbaast me dat niet?
Wil je dat ik het doe? Lk kwijl tenminste niet.
Nee.
Nee, DiNozzo heeft zich als vrijwilliger aangemeld.
Bedankt, baas.
Bekijk die spieren eens. Wat een buikspieren.
Die dame traint in ieder geval veel.
- De sportschool op de basis? - Dat klinkt logisch.
Doe jezelf geen pijn.
Er zijn veel gevaarlijke apparaten die je niet kent.
Dat is schattig, Kate.
- Print een exemplaar voor me. - Alleen gezicht, Abby.
Kate, blijf bij haar. Ga alles in Egans dossier na.
Vind alles wat je kunt over dit apparaat.
Jethro.
Jethro, toen ik ons slachtoffer onderzocht...
vertelde ik Gerald over de Yanomami-stam.
Hij vond het fascinerend.
- Is dit van invloed op onze zaak? - Uiteraard.
23% was linkshandig.
De moordenaar van luitenant-ter-zee Egan was linkshandig.
- Is er nog iets? - Hij haalde de oceaan niet.
Het lot stond me toe dat ik...
sporen van 't DNA van iemand anders op z'n lichaam vond.
Het DNA van een vrouw.
Betekent dat wat ik denk dat het betekent?
Kijk...
Luitenant Egan.
Als dit nu niet uitkomt...
Ik moet met de begrafenisondernemer spreken.
Ik heb een paar vragen. Maar ik kan ook terugkomen.
Nee. Dit is prima.
Had uw man twijfels over het project waar hij aan werkte?
Lk weet het niet. Hij was de laatste tijd afstandelijk.
Zat hem iets anders dwars?
Niet dat ik weet.
Hij haatte het betalen van rekeningen.
Het bezorgde hem altijd maagpijn.
Weet je veel over de mensen bij Side-Scan?
Lk ontmoette ze op een kerstfeestje en nog wat andere keren.
Hij hield het aardig gescheiden.
Vanwege de vertrouwelijke aard van het project?
Lk denk het.
Hij bracht veel tijd door op zijn werk, nietwaar?
In het begin niet.
Maar dat veranderde.
Tijdens de laatste paar maanden.
Hij zei altijd dat hij alleen maar een simpele kist wilde.
Maar dat kan ik niet doen.
Ik denk...
dat hij het goed vindt wat u ook kiest, Luitenant.
- Ja? - Hé.
Ik dacht dat je iemand anders was.
Ik kijk alleen.
Je was toch gisteren niet op 't strand aan 't zonnebaden?
- Leuk geprobeerd. - Ik dacht al van niet.
Hé. Hoe gaat het?
De sportschool is voor personeel.
Ik was niet echt van plan om te trainen.
Dat blijkt.
Misschien kun je me helpen. Heb je haar gezien?
- Niet erg duidelijk. - Het is een erg lange lens.
Het kan Gina zijn.
Gina?
Een onderofficier. Komt hier elke dag rond twaalf uur.
Ik wacht wel.
- Je hebt het niet gevonden. - Nog niet.
Je wilde me hier ontmoeten om me bij Overmeyer weg te krijgen.
Ik heb vragen.
Oké.
Wat zou luitenant Egan die ochtend doen?
Het apparaat onder water testen.
Wat betekent dat?
We hebben de oceaanbodem bezaaid met doelen.
- Nepbommen. - Hij wilde ze lokaliseren.
Hij had toch bedenkingen over 't project?
Niet dat ik weet.
Is er iets, agent Gibbs?
Lk weet het niet.
Maar soms denk je dat je iets hebt terwijl dat niet zo blijkt te zijn.
Dat is verontrustend.
Wat is het punt?
Lk wist niet dat u zo'n partijlijntype was, kapitein.
Luitenant Egan was niet overtuigd van het beloofde bereik.
En als de test van luitenant Egan negatief zou zijn?
De marine zou Side-Scans contract niet accepteren.
En Overmeyer?
Hij zou een fortuin verliezen.
Ik neem nu een risico.
Oké.
En als het prototype niet gevonden wordt?
Side-Scan zal waarschijnlijk uitstel krijgen...
waardoor er tijd is om problemen te corrigeren.
Maar er zijn geen echte fouten, agent Gibbs.
Zou u vrijwillig DNA willen afstaan?
Lk wil u uitsluiten als minnares van luitenant-ter-zee Egan.
Dat zou niet veel zin hebben.
Tom en ik gingen al maanden met elkaar om.
Moet je nog meer weten?
Nee.
Ik moet terug.
Gina?
Ja?
Anthony DiNozzo, NCIS.
- Wat wilt u? - Ik wil u wat vragen stellen.
Ik heb het druk.
Lag u gisteren te zonnen op het strand van de basis?
Wacht. Was je me aan het bekijken?
Nee.
Hoe wist je dan dat ik daar was?
Lk mag de eigenlijke surveillanceactiviteit niet bespreken.
Laat me alstublieft met rust.
Laat me mijn identificatie pakken.
Ik begrijp dat ik een verkeerde indruk wekte.
Oké, Tony.
Dat Lauren Tyler toegaf dat ze een verhouding had met Egan.
Nou, ze is slim.
Toen ik haar om 'n DNA-monster vroeg, wist ze dat ik haar had.
Je kunt altijd beter informatie vrijwillig delen dan het te verbergen.
Wat doen jullie in vredesnaam?
Uw dossiers in beslag nemen.
Het hoort bij ons onderzoek naar de dood van luitenant Egan.
Denkt u dat hij vermoord is vanwege het prototype?
Lk denk dat hij zich zorgen maakte over de prestaties.
Nou, u hebt het mis.
Ik doe zo mijn best om het goed te doen, hè, Kate?
Je bent erg zorgvuldig in dat opzicht, Gibbs.
Goed, niet alles werkte even goed...
maar dat zou hersteld zijn voor productie.
Kijk, ik dacht dat u wel een partijlijntype zou zijn.
Wat moet dat betekenen?
Waarom is er maar één prototype gemaakt?
Lk heb persoonlijk de R&D gefinancierd. Ik heb niet zulke diepe zakken.
Dit verlies is gewoon verschrikkelijk.
Maar het geeft u ook tijd.
Insinueert u dat ik iets te maken had met de dood van Tom Egan?
Lk probeer insinuaties zo te vermijden, nietwaar, Kate?
Je insinueert zelden, Gibbs.
Ja.
Ik neem nu alleen uw verslagen mee.
Ik bel mijn advocaat.
Hij zal vast veel insinueren.
Hier.
Teken dit.
Waar is dat voor?
Een ontvangstbewijs voor uw dossiers.
Al uw dossiers.
We weten dat de moordenaar linkshandig is.
Jonathan Overmeyer is linkshandig.
En kapitein Tyler?
Zij draagt haar horloge links zoals de meeste rechtshandigen.
Het dossier zal dat bevestigen.
Ze kunnen het samen hebben gedaan.
Dat zou kunnen.
- Gibbs. - Ik heb haar, baas.
We zijn in de sportschool.
DiNozzo heeft onze ijsbeer gevonden.
Was je gisteren op het strand?
Ja, sir. Ik weet dat je niet naakt mag zonnebaden...
maar 's winters merkt niemand dat.
Ik weet niet wat me bezielde.
Ik wil gewoon egaal bruin worden.
U niet dan?
Soms lig ik daar 's nachts wakker van.
Heb je daar iemand anders gezien?
Daarom ging ik weg.
Ik hoorde 'n voertuig en zag 'n man in 'n duikerspak.
- Ik trok wat aan en ging weg. - Was hij alleen?
Nou, dat dacht ik eerst.
Maar toen ik naar mijn auto liep, hoorde ik stemmen.
- Hij had ruzie met iemand. - Kun je hem beschrijven?
Haar.
Ik kan alleen zeggen dat zij militair was.
De moordenaar was linkshandig, wat kapitein Tyler uitsluit...
want volgens haar dossier is ze rechts.
De moordenaar was een vrouw.
Tenzij Overmeyer als vrouw verkleed was.
Als je nadenkt, kloppen de modi operandi.
DiNozzo.
Wat heb je gedaan?
We hebben dus onze twee beste verdachten uitgesloten.
Er is ook geen linkshandige vrouw in het leger.
Daar lijkt het op, ja.
Verdorie. En 't waren goede verdachten.
- Ja, misschien te goed. - Hoe bedoel je?
We lieten ons meeslepen door het missende prototype.
Spionage en verklikken is veel intrigerender dan iemand...
Die gewoon erg boos is.
Egans vrouw?
Haar man sliep met iemand anders.
Met iemand van het werk.
Hij ging vreemd.
Egans vrouw kwam pas na de moord terug van het seminar.
Dat heeft ze gezegd.
Ze is een militair.
Inderdaad. En ze speelt golf.
Linkshandig.
Wacht, wacht.
Kon jij met één blik zien dat de clubs voor linkshandigen zijn?
Mijn tweede vrouw speelde golf met links.
Dus?
Als iemand je schedel wil splijten met een ijzer 7...
vergeet je die club niet snel.
De luitenants stem klonk wat scherp toen ze zei...
dat de laatste maanden anders waren.
Als ze wist dat ie vreemdging...
Wacht, omdat ze met links golft...
betekent dat niet dat ze ook linkshandig is.
Ik golf met mijn linkerhand maar ik sla en gooi met rechts.
Dus je eet van twee walletjes?
Lk zeg alleen maar dat we niets concreets tegen haar hebben.
We weten niet eens of zij wist dat haar man vreemdging.
Klopt.
Het is dus maar een vermoeden.
Ja.
Er is geen bewijs.
Nee.
Hallo.
Luitenant Egan.
- Kom binnen. - Bedankt.
We hebben 'n dilemma dat we met u willen delen.
Dilemma. Wat is het probleem?
We denken dat uw man werd vermoord...
omdat hij fouten bekend wilde maken van 't Side-Scanprototype...
dat hij ontwikkelde.
- Ik snap 't. - Maar we kunnen het niet bewijzen.
Er was maar één prototype gemaakt...
en dat is gestolen van de plaats delict.
We hebben gezocht, maar tot nu toe zonder succes.
Zonder dat hebben we geen zaak tegen de verdachte.
Hebt u een verdachte?
Een getuige zag een vrouw met je man ruziën op het strand...
vlak voor hij werd neergestoken.
We denken dat het de commandant was, Lauren Tyler.
Dit is een moeilijke vraag...
maar wist u dat uw man een verhouding met haar had?
Had hij een verhouding?
Daar lijkt het op.
Kunt u ons vermoeden bevestigen...
dat uw man twijfels had over dit project?
Lk ben bang van niet. Hij heeft er niets over gezegd.
Oké.
Bedankt voor uw tijd.
Sorry dat u dit moet doormaken.
Wat denkt u dat er is gebeurd? Waarom is hij vermoord?
We denken dat hij het kapitein Tyler heeft verteld.
En dat toen ze beiden Jonathan Overmeyer ermee confronteerden...
hij ze geld bood om te zwijgen.
- En Tom weigerde. - Ja.
Hij zou nooit geld aannemen.
Maar Tyler deed mee.
We denken dat ze hem vermoordden en 't prototype snel moesten verbergen.
We moeten het vinden. Anders hebben we geen zaak.
Dat is ons enige overtuigende bewijs voor fouten.
Denk je dat ze hapt?
Dé kans om ongestraft een moord te plegen...
en de minnares van je man erin te luizen.
Als ze schuldig is, kan ze goed acteren.
- Je was zelf niet slecht. - Ik vond het griezelig.
Waarom?
Denk je dat ze niet wist dat haar man een verhouding had?
De vrouw weet 't altijd 't laatst, Gibbs.
Geloof dat maar niet.
Ik hoop dat je gelijk hebt.
Anders waren we best kil tegen 'n vrouw die net haar man verloor.
Laten we dat uitzoeken.
Hallo?
Abs?
- Bel die boy van je. - Oké.
Hoe lang mag je die vogel gebruiken?
Geen zorgen, Abs. Ik leen hem van G-Nex Corp,
die zijn me nog wat schuldig.
'T Is asynchroon, multipositioneel...
met thermaal infrarood. Perfect voor jouw plan.
En jij mocht hem gewoon hebben?
Technisch werkt ie niet wegens onderhoud.
Ga je volgende week naar de lezing over apogeumverslechtering...
van de Amstat 511?
Al gedaan.
We hebben beweging.
Gibbs, ze gaat weg. Ik richt de satelliet op jou.
Krijg je dit binnen?
- Ja. - Daar gaat ie.
Wacht even.
Laten we wat afstand houden.
Ze verlaat de basis. Ze draait snelweg 264 op...
richting zuiden.
Oké, luitenant.
Even kijken waar je heen gaat.
Ik hoop niet dat ze even een Big Mac haalt.
- Waar zijn jullie? - We zitten er achteraan.
Twee kilometer achter haar.
We zouden echt onze eigen satelliet moeten hebben voor surveillance.
Ja, oké, Tony. Ik bespreek dat wel met de directeur.
Drie uur satelliettijd staat gelijk aan jouw jaarsalaris.
Ze slaat af.
We zien het.
- Abby? - Volgens mij heeft Houston 'n probleem.
Ash, wat gebeurt er?
Signaal kwijt. Wacht even.
De antenne werkt niet altijd.
Daarom is die offline voor onderhoud.
We raken haar kwijt.
Jij bent onze man, Ash.
Ash is onze man als hij ons doel terugkrijgt.
Ik zoek het.
- Neem die afslag. - Die moeten we nemen. Zij nam 'm.
Wat dan, Abby?
Oké, dat is het denk ik.
Denk je?
Het moet wel.
Heb je hulp nodig?
NCIS LIJKSCHOUWER
Je bent te laat.
Sorry, ik was bij de stomerij.
En?
Voor Ducky.
En?
Had met werk te maken.
Je telefoon gaat constant over. Hij wordt er gek van.
Nou, zij maakt mij gek.
Zij?
Blijkbaar heeft Miss "egaal bruin" iets leuks gevonden.
Mij.
En waarom is dat een probleem?
Nou, laten we zeggen dat ze op afstand veel aantrekkelijker is.
Op satellietafstand.
Ze zag er niet zo slecht uit.
Dat is het niet.
Ze is gewoon mijn type niet.
Echt? Geweldige vrouw die graag haar kleren uitdoet, is jouw type niet?
Lk denk het niet.
Waarom vertel je haar dat dan niet?
- Doe ik. - Door haar niet terug te bellen?
De boodschap is wel duidelijk.
Blijkbaar niet.
Ze kan deze boodschap maar beter snel krijgen...
anders lig je eruit.
Je kunt me niet ontslaan voor iets waar ik niets aan kan doen.
Praat met haar.
De boodschap is wel duidelijk.
Weet je, daarom zat nummer twee vast met een ijzer 9 achter je aan...
nietwaar?
Je weigerde gewoon om te zitten en dingen te bespreken.
Dat was het eigenlijk helemaal niet.
Nee? Wat was het dan?
Een ijzer 7.